当前位置:首页 » 旅游指南 » 景区介绍 » 革命历史 » 正文

从《芦荡火种》到《沙家浜》

2019-10-10    admin    查看:3676次
      现代京剧《沙家浜》的源头,是抗日歌曲《你是游击兵团》,歌曲开头有这样的歌词:“阳澄湖畔,虞山之麓,三九年的寒冬,三十六个伤病员,高举共产党的旗帜,在暗影笼罩着的鱼米之乡,流着血啊流着汗……”
  
      1957年,崔左夫写出了报告文学《血染着的姓名———三十六个伤病员斗争纪实》。《芦荡火种》取材于此。
  
      同年,上海警备区副司令员刘飞中将口述完成长篇回忆录《火种》。《火种》记录了1939年底至1940年初,刘飞在阳澄湖后方医院养伤的经历,其中着重描写了36个新四军伤病员的故事。
  
      1960年1月,文牧编剧的反映新四军抗日的现代沪剧《芦荡火种》由上海人民沪剧院上演。该剧原名《碧水红旗》,后来才改名为《芦荡火种》。《芦荡火种》在修改后于1964年在上海重新上演,连演9个月370场,观众达56万人次。
  
      1963年12月,《芦荡火种》在北京参加会演。毛泽东对这部戏作了批示:一、是要突出新四军的音乐形象,要有加强军民关系的戏。二、结尾利用胡传魁结婚,新四军化装成轿夫、鼓手出奇不意袭击,这样闹剧式的处理不好,全剧就成为风格不同的两截子了,还是要正面打进去。要突出武装斗争的作用,强调用武装的革命消灭武装的反革命,戏的结尾要打进去。三、芦荡里都是水,革命的火种怎么能燎原呢?再说,那时抗日革命的形势已经不是火种,而是火焰了嘛!故事发生在沙家浜,中国有许多戏用地名为戏名,这出戏就叫《沙家浜》吧。
  
      此后,作家汪曾祺等将《芦荡火种》移植为现代京剧。京剧改本先叫《地下联络员》,后又恢复原名《芦荡火种》,最终定名为《沙家浜》。京剧《沙家浜》与《芦荡火种》相比,发生了多处显著的变化,地下斗争为主的剧情向突出武装斗争侧重;一号人物也随之由阿庆嫂改成了郭建光;乔装改扮潜伏于胡传魁婚礼中,相机歼敌的结局,改成飞兵奇袭,正面武装攻入沙家浜。
  
      在“文革”中,《沙家浜》成为八个样板戏之一。
  
      《芦荡火种》获得成功以后,要与剧中人对号入座者一直不断。编剧文牧不得不再三解释,剧中人都是虚构的。文牧举例说,“‘文革’期间,我蹲‘牛棚’,有人向我外调,说:‘参谋长刁德一已抓起来了。’要我提供有关他的历史。我说:‘这人是编出来的。’他说:‘即使是编出来的,总有个模特儿,模特儿是谁?’要我老实交代。我说:‘无法交代。’他就说我不老实。最后我只得说:‘那你去问北京京剧院,因为我在《芦》剧里写的是‘教官’,《沙》剧才把他‘升’为‘参谋长’。”
  
      阿庆嫂的原型是董家浜东来茶馆老板,是一个男性,考虑到戏中男角太多,才把茶馆老板改成老板娘,这个角色由丁是娥饰演。为了这一改动,编剧没有少费心思。文牧在谈创作经过的时候写道:“老板娘与老板同在,总不能抢在老板前面去同胡、刁等打交道,那就要把老板打发走;但老板走后,只剩老婆,年纪又不大,胡司令、刘副官、天子九……不会动邪念吗?这样必须把老板娘与胡传魁的关系摆得更亲近、合理一些。”
  
      曾经担任沙家浜部队教导员的福州军区空军政治部原主任黄烽在谈到郭建光的原型时也说:“郭建光这个艺术形象,应该说是当时英雄群体的艺术典型概括。”